Docentes homossexuais: história de vida de professores de Educação Física no Norte da Bahia / Homosexual teachers: life history of Physical Education teachers in Northern Bahia / Profesores homosexuales: historia de vida de los profesores de Educación Física en el Norte de Bahia

RESUMO Este estudo teve como objetivo analisar as vivências de professores gays que lecionam a disciplina de Educação Física no Norte da Bahia. Baseamo-nos no campo dos Estudos de Gênero, Sexualidade e Masculinidade. Foram analisadas oito entrevistas de História Oral com professores autodeclarados homossexuais, com base na análise do discurso foucaultiano. Os relatos abordaram seus processos de construções como sujeitos, principalmente a partir das suas orientações sexuais, especialmente seu empoderamento no âmbito profissional. Verificamos que as experiências adquiridas ao longo dos seus processos de formação pessoal foram marcadas pela marginalização, enraizadas em nossa sociedade heteronormativa. Contudo, sua atuação aponta para uma maior inclusão e resistência.

ABSTRACT This study aimed to analyze the experiences of gay teachers who teach Physical Education in Northern Bahia. We are based in the field of Gender, Sexuality, and Masculinity Studies. Eight Oral History interviews with self-declared homosexual teachers were analyzed based on Foucauldian discourse analysis. The reports addressed their construction processes as subjects, mainly from their sexual orientations, especially their empowerment in the professional sphere. We found that the experiences acquired throughout their training processes were marked by marginalization, rooted in our heteronormative society. However, its performance points to greater inclusion and resistance.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo analizar las experiencias de profesores homosexuales que enseñan Educación Física en el Norte de Bahia. Nos basamos en el campo de los Estudios de Género, Sexualidad y Masculinidad. Se analizaron ocho entrevistas de Historia Oral con docentes autodeclarados homosexuales, a partir del análisis del discurso foucaultiano. Los relatos abordaron sus procesos de construcción como sujetos, principalmente a partir de sus orientaciones sexuales, en especial su empoderamiento en el ámbito profesional. Encontramos que las experiencias adquiridas a lo largo de sus procesos de formación personal estuvieron marcadas por la marginación, arraigada en nuestra sociedad heteronormativa. Sin embargo, su desempeño apunta a una mayor inclusión y resistencia.

Torceres: pensando diferentes possibilidades de pertencimento clubístico / Multiple ways to be a soccer fan: thinking of the different possibilities of club membership

Partindo do conceito de pertencimento clubístico, traçamos reflexões sobre fidelidade, exclusividade e imutabilidade, comumente acionadas para legitimar a relação torcedor-clube. No diálogo com quatro pesquisas, identificamos elementos que, de diferentes modos, tensionam tais aspectos. Na experiência de mulheres casadas com jogadores de futebol, encontramos uma polifiliação com diferentes nuances entre torcer para o "time de coração" e para clubes nos quais jogam ou jogaram os cônjuges: formas de torcer marcadas por diferentes intensidades e modos de engajamento. Para torcedoras organizadas, a construção do torcer próprio é permeada por relações desiguais de gênero, concessões e, até mesmo violências, que sustentam os padrões de um "torcer genuíno". E, por fim, no caso de uma torcedora travesti, a cisheteromasculinidade atua a excluindo do universo futebolístico, e o acolhimento acontece no clube rival.

Based on a concept of club membership, we trace reflections about fidelity, exclusivity, and immutability, frequently triggered to legitimize the relation between supporters and soccer teams. In dialogue with four researches, we identify elements which, in different ways, question these aspects. In the experiences of women who are married to soccer players, we found a polyphiliation with different nuances between support "the team of your heart" and the teams in which the husbands had played or still playing: forms of supporting the teams marked by different levels of intensities and engagements. In the case of women supporters who are members in organized associations of supporters, the construction of being a supporter by themselves is crossed by asymmetrical relations of gender, concessions and even violence, that sustain a supposed genuine form of being soccer fans. And, at last, in the case of a transgender soccer supporter, the cisheteromasculinity operate in her exclusion of the soccer universe, and the reception (that is part of being a supporter for her), happens in the rival team.

PELC-Bagé: caminhos de uma experiência pioneira (2004-2008) / PELC Bagé: paths of a pioneering experience (2004-2008)

O objetivo desse artigo foi analisar o processo de implementação do Programa Esporte e Lazer da Cidade (PELC) em Bagé (RS), um dos dez municípios brasileiros nos quais foi desenvolvido o projeto-piloto do Programa. Para tanto, analisamos os processos de escolha da cidade e da implantação do PELC, e seus impactos na gestão pública do esporte e do lazer na cidade, considerando seus quatro anos iniciais (2004 a 2008). O texto se fundamenta na perspectiva teórico-metodológica da História Oral, tendo como fontes entrevistas e documentos. A partir das análises feitas, é possível perceber o protagonismo do PELC-Bagé em relação a inovações no campo do esporte e do lazer, obtendo inclusive reconhecimento desse mérito pelo Ministério do Esporte. A efetivação do projeto na cidade fez com o que o lazer tomasse conta da cidade assim como o município gaúcho tomou conta do lazer valorizando-o como ferramenta de inclusão social.

The aim of this paper was to analyze the implementation process of the Programa Esporte e Lazer da Cidade (PELC) in Bagé (RS), one of the ten Brazilian municipalities in which the pilot project of the Program was developed. To this end, we analyze the processes of choosing the city and the implementation of PELC, and their impacts on the public management of sport and leisure in the city, considering its initial four years (2004 to 2008). The text is based on the theorical-methodological perspective of Oral History, having as sources interviews and documents. From the analyzes made, it is possible to see the role of PELC-Bagé in innovating in the field of sport and leisure, obtaining even recognition of this merit by the Ministry of Sport. The implementation of the project in the city meant that leisure took over the city, just as the municipality of Rio Grande do Sul took over leisure, valuing it as a tool for social inclusion.

Óbvio Ululante: a trajetória de um programa sobre futebol em uma rádio universitária / Óbvio Ululante: the trajectory of a program about soccer on a university radio / Óbvio Ululante: la trayectoria de un programa sobre fútbol en una radio universitaria

Esse ensaio tem como objetivo analisar a trajetória de oito anos do Óbvio Ululante, programa sobre futebol veiculado na Rádio UFMG Educativa. Apresentamos, primeiramente, nosso entendimento acerca dos princípios que devem nortear a atuação de uma rádio universitária, que balizam também a produção do programa em questão, seguidos de uma descrição sobre a presença do futebol na mídia radiofônica. Analisamos, então, a experiência do Óbvio Ululante, dando ênfase àsmudanças, explicadas a partir das reflexões e posicionamentos que as motivaram. Destaca-se a maior atenção dada aos "infames do futebol", aqueles clubes, grupos e agentes do futebol com menor espaço na agenda midiática das grandes redes de comunicação.

This text aims to analyze the trajectory of Óbvio Ululante, a soccer program running at Radio UFMG Educativa. We present first, our understanding of the principles that guides the actions of a university radio, which also guides the production of the program in question, followed by a description about the presence of football over the radio. We then analyze the experience of Óbvio Ululante, emphasizing the changes, explained from the reflections and positions that motivated them. There is a greater attention given to the "infamous of soccer", those clubs, groups and agents of soccer with less space in the media agenda of large communication networks.

Este ensayo pretende analizar la trayectoria de los ocho años de Óbvio Ululante, programa sobre fútbol que se ejecutan en la Radio UFMG Educativa. En primer lugar, presentamos nuestra comprensión de los principios que deben guiar las acciones de una radio universitaria, que guían la producción del programa en cuestión, seguida por una descripción acerca de lapresencia del fútbol en los medios de comunicación por radio. Tenemos, entonces, la experiencia de Óbvio Ululante, haciendo énfasis en los cambios, explicados por las reflexiones y posiciones que los motivaron. Hay una mayor atención à cuestión de los "infames del fútbol", los clubes, grupos y agentes de fútbol con menos espacio en la agenda de los medios de grandes redes de comunicación.

“Vôlei masculino é pra homem”: representações do homossexual e do torcedor a partir de um episódio de homofobia / L“voleibol masculino es para los hombres”: representaciones del homosexual y de los hinchas en un episodio de homofobia / “Men’s volleyball are for men”: representations of the homosexual and the supporter on an episode of homophobia

Com base em um episódio de homofobia ocorrido em uma partida de vôlei, esse trabalho analisa as representações construídas das categorias “homossexual” e “torcedor”, utilizando como fonte textos acerca desse caso, veiculados em alguns sites de jornais de grande circulação nacional. Entendendo a representação como o produto da atribuição de sentido que damos às coisas, problematizamos os argumentos utilizados para a construção das representações encontradas que, em sua maioria, são pautados em estereótipos dos esportes e das homossexualidades que, regulados por redes de poder, são tidos como verdades naturalmente estabelecidas.

Based on an episode of homophobia that took place in a volleyball match, this paper examines representations of the categories of “homosexual” and “fan”. Its sources were texts published about the case on websites of newspapers of nationwide circulation. Understanding representation as a product of meaning ascribed to things, we discuss the arguments used to construct the representations found – which are mostly guided by stereotypes of sports and the homosexualities that, regulated by power networks, are taken as naturally established truths.

Basado en un episodio de homofobia ocurrido en un partido de voleibol, este trabajo analiza las representaciones construidas de las categorías “homosexual” e “hinchada”, utilizando como fuente textos sobre ese hecho vehiculados en algunos sites de diarios de gran circulación nacional. Entendiendo la representación como el producto de la atribución de sentido que damos a las cosas, problematizamos los argumentos utilizados para la construcción de las representaciones encontradas que, en su mayoría, se guían por estereotipos de los deportes y de las homosexualidades, que, regulados por las redes de poder, son tomados como verdades naturalmente establecidas.

Representações sobre homossexualidades e esportes: desdobramentos para o campo do lazer / Representations about homossexualities and sports: developments to the of leisure

This article examines discourses of websites of four newspapers about an episode in which fans of a volleyball team offended an athlete with homophobic expressions throughout a match. The statements found suggest a reiteration of the heteronormativity and the alignment between sex, gender and sexuality. Stereotypical representations about sports and their subjects are also noted, with emphasis on the arguments that understand volleyball as a mass sport, in which homophobia is seen as intrinsic to the sport, and to those where it is seen as an elite sport, that defend that the expressions are inappropriate for such a space. Finally, it is argued that questioning such representations of sports and homosexualities, are feed the social control of the use of the bodies, is essential for the free experimentation of various leisure possibilities.

Esse artigo analisa discursos de sites de quatro jornais acerca de um episódio no qual torcedores de uma equipe de voleibol ofenderam um atleta com expressões homofóbicas ao longo de uma partida. As falas encontradas apontam para uma reiteração da heteronormatividade e do alinhamento entre sexo, gênero e sexualidade. Nota-se ainda, representações estereotipadas acerca dos esportes e de seus sujeitos, com destaque para argumentações que entendem o vôlei enquanto um esporte de massa, nas quais as manifestações de homofobia são tidas como intrínsecas ao esporte, e para as que o vêem como esporte de elite, as quais, por sua vez, defendem que as expressões são inapropriadas para tal espaço. Por fim, defende-se que o questionamento de tais representações dos esportes e das homossexualidades, que alimentam o controle social do uso dos corpos, são fundamental para a livre experimentação das diversas possibilidades de lazer.